•ÐŽR“Á‹–Ž––±Š
KATAYAMA & PARTNERS

§104|0031
“Œ‹ž“s’†‰›‹æ‹ž‹´1|6|1
ŽOˆäZ—FŠCãƒeƒvƒRƒrƒ‹

TELF03|5159|9520
FAXF03|5159|9521
E-mailFinfo@katayama-patent.com







   
Ž–¼ Š’·E•Ù—Žm@•ÐŽR C•½
Œo—ð “d‹C’ʐM‘åŠw “d‹C’ʐMŠw•” Þ—¿‰ÈŠw‰È‘²‹Æ
“Œ—m“d‹@’ʐMH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ
ŽR–{“Á‹–‹Zp“Á‹–Ž––±Š
ˆÉ“Œ‘Û“Á‹–Ž––±Ši•›Š’·EŠO‘•”’·j
•Ù—Žm“o˜^ 1981”N
“üŠ 2001”N9ŒŽ •ÐŽR“Á‹–Ž––±ŠÝ—§
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–
‘i×
¤•W
“Á’èNŠQ‘i×‘㗝‹Æ–±‰Â”\

Ž–¼ •›Š’·E•Ù—ŽmE‹ZpŽmi“d‹C“dŽq•”–åj@‰¡ŽR Æ•v
Œo—ð ‘åã‘åŠw Šî‘bHŠw•” •¨«•¨—HŠw‰È‘²‹Æ
‘åã‘åŠw‘åŠw‰@ Šî‘bHŠwŒ¤‹†‰È •¨—ŠwêUC—¹
•xŽm’ÊŠ”Ž®‰ïŽÐ
•xŽm’ʃJƒ“ƒ^ƒ€ƒfƒoƒCƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
ƒ†[ƒfƒBƒiƒfƒoƒCƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
•Ù—Žm“o˜^ 2005”N
“üŠ 2005”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–
‘i×
“Á’èNŠQ‘i×‘㗝‹Æ–±‰Â”\

Ž–¼ •Ù—Žm@ûü—Ñ –FF
Œo—𠕐‘ H‹Æ‘åŠw HŠw•” ‹@ŠBHŠw‰È‘²‹Æ
•‘ H‹Æ‘åŠw‘åŠw‰@ HŠwŒ¤‹†‰È ¶ŽY‹@ŠBHŠwêUC—¹
—é–ؐ³ŽŸ“Á‹–Ž––±Š
•Ù—Žm“o˜^ 2003”N
“üŠ 2004”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–
ˆÓ 
¤•W
“Á’èNŠQ‘i×‘㗝‹Æ–±‰Â”\

Ž–¼ •Ù—Žm@”ª“c r”V
Œo—ð “Œ‹ž‘åŠw HŠw•” Þ—¿HŠw‰È‘²‹Æ
“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ HŠwŒnŒ¤‹†‰È ‹à‘®HŠwêUC—¹
¼“ú–{—·‹q“S“¹Š”Ž®‰ïŽÐ
•Ÿ“‡“Á‹–Ž––±Š
ˆê‹´‘åŠw‘åŠw‰@ ‘ÛŠé‹Æí—ªŒ¤‹†‰ÈC—¹i2007”Nj
“Œ‹žH‹Æ‘åŠw”ñí‹ÎuŽt
•Ä‘Oliff & BerridgeŽ––±ŠƒZƒ~ƒi[ŽQ‰Ái2011”Nj
•Ù—Žm“o˜^ 2004”N
“üŠ 2004”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–
¤•W

Ž–¼ •Ù—Žm@‹e’n ‹“l
Œo—𠉡•l‘—§‘åŠw HŠw•” ¶ŽYHŠw‰È‘²‹Æ
“ƍ‘Kuhnen & WackerŽ––±ŠƒZƒ~ƒi[ŽQ‰Ái2011”Nj
•Ù—Žm“o˜^ 2004”N
“üŠ 2004”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–

Ž–¼ •Ù—Žm@Œã“¡ ‰Ä‹I
Œo—ð “d‹C’ʐM‘åŠw “d‹C’ʐMŠw•” “dŽq•¨«HŠw‰È‘²‹Æ
’†‰›‘Û“Á‹–Ž––±Š
•Ù—Žm“o˜^ 2004”N
“üŠ 2006”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–

Ž–¼ •Ù—Žm@‘å’| r¬
Œo—ð “Œ‹ž—‰È‘åŠw —Šw•” ‰ž—p‰»Šw‰È‘²‹Æ
—§Î‘Û“Á‹–Ž––±Š
•Ù—Žm“o˜^ 2004”N
“üŠ 2007”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–
“Á’èNŠQ‘i×‘㗝‹Æ–±‰Â”\

Ž–¼ •Ù—Žm@¼“c ’qŽq
Œo—𠑁ˆî“c‘åŠw —HŠw•” ‹@ŠBHŠw‰È‘²‹Æ
‘ˆî“c‘åŠw‘åŠw‰@ —HŠwŒ¤‹†‰ÈC—¹
‚r‚`‚oƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
•Ù—Žm“o˜^ 2009”N
“üŠ 2008”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–

Ž–¼ •Ù—Žm@‚‹´@—Y‘¾
Œo—ð –kŠC“¹‘åŠw—Šw•”•¨—Šw‰È‘²‹Æ
–kŠC“¹‘åŠw‘åŠw‰@•¨—Œ¤‹†‰È•¨—ŠwêUC—¹
“ú–{”­ðŠ”Ž®‰ïŽÐ
•Ù—Žm“o˜^ 2010”N
“üŠ 2007”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–

Ž–¼ •Ù—Žm@–kŠÚ@”ŽŽj
Œo—ð ç—t‘åŠwHŠw•”‹@”\Þ—¿HŠw‰È‘²‹Æ
‚m‚s‚sƒGƒŒƒNƒgƒƒjƒNƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
•Ù—Žm“o˜^ 2011”N
“üŠ 2006”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–

Ž–¼ •Ù—Žm@]“ª@’BÆ
Œo—ð ‹ãB‘åŠwHŠw•”“d‹CŒnŠw‰È‘²‹Æ
‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@ƒVƒXƒeƒ€î•ñŒ¤‹†‰ÈêUC—¹
“ú–{“d‹CŠ”Ž®‰ïŽÐ
•Ù—Žm“o˜^ 2010”N
“üŠ 2011”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–

Ž–¼ •Ù—Žm@¼”ö@—²Žj
Œo—ð Œcœä‹`m‘åŠw—HŠw•””—‰ÈŠw‰È‘²‹Æ
Š”Ž®‰ïŽÐ‚ ‚³‚ЋâsiŒ»‚è‚»‚È‹âsj
•Ù—Žm“o˜^ 2012”N
“üŠ 2006”N
’S“–‹Æ–± ‘“àŠO“Á‹–




Copyright © 2004 KATAYAMA & PARTNERS